#7 || Berufsschule Mai 2016 + Bonusrunde

#1

Wirtschaftsenglisch. Ich lache über den Namen Konstaninos.

Lehrerin: „It is a greek name.“

Ich: „Yeah, well, it sucks.“

Ich zu Doreen: „Das klingt wie irgendein halbstarker Halbgott.“

#2

Sozialkunde.

Antonia antwortet auf eine Frage des Lehrers.

Ich: „Wat hat sie gesagt? Irgendwas mit >bei den Indianern<?“

Doreen hat einen Lachflash.

#3

Kommunikation.

Wir sollen einen Kurzvortrag halten.

Lehrer: „Und es ist mir absolut egal worum es geht. Ob ihr von Omas Hunden erzählt oder von den Haschischpreisen im Görlitzer Park.“

#4

Wirtschaftsenglisch.

Eine Lehrerin macht die Anwesenheit, bevor sie uns in einen Freiblock schickt.

Lehrerin: „Doreen?“

Doreen: „Joo!“

Lehrerin: „Marius?“

Marius: „Hier.“

Lehrerin: „Susi?“

Ich: „Anwesend.“

Lehrerin: „Rubina?“

Rubina: „Hmm.“

Lehrerin: „Al … Ich hätte jetzt fast Aldi gesagt.“

Alle lachen.

Lehrerin: „Sunni?“

Sunni: „Ja, Aldi ist hier!“

Bonusrunde.

Der Alltag im Verkauf.

#1

Ein Tourist zeigt auf das Laugenbaguette mit Chickenbreast.

Jessi: „This one? With Hähnchenbreast?“

#2

Wir werden oft nach dem Weg gefragt. Sehr oft. Zu oft.

Jessi: „No, it's outstairs.“

#3

Eine erneute Wegbeschreibung.

Jessi: „It's not in this Bahnhof.“

Ich: „Was hast du gerade gesagt?“

Jessi: „Keine Ahnung, was hab' ich denn gesagt?“

Ich: „Du hast >>in this Bahnhof<< gesagt.“

Jessi kriegt einen Lachflash.

#4

Ich: „Noch nicht gewusst?“

Jessi: „Wer hat 'ne Wurst?“

#5

Jessi: „Ist das alles dazu?“

#6

Ich niese.

Kollegin: „Wirst du krank?“

Ich: „Ne. Ich hab 'ne Pollenallergie.“

Kollegin: „Wat? Du hast Borderline?“

#7

Ein Kunde zeigt auf die Schlemmerzunge.

Kunde: „Ick nehm hier so'ne Käseflöte!“

#8

Jessi erzählt mir bei einer Zigarettenpause von den Filmen die sie am Wochenende mit ihrem Freund gesehen hat.

Jessi: „Der war mit Kate Winslet.“

Ich: „Was ist mit Captain Slap?“

#9

Wir untersuchen das neue Kassendisplay und tauschen unsere ersten Erfahrungen aus.

Jessi: „Und dann hatte ich hier auf dem Wildschirm ...“

Ich lachend: „Was?“

Jessi: „Jaja, der Wildschirm. Das ist ein wilder Schirm.“

#10

Kundin: „Eine Körnerbrezel.“

Kollege: „Sonne oder Blume?“